ETIENNE MARIE LOUIS PESLE DE MENIL - CIUDADANO FRANCÉS DETENIDO DESAPARECIDO EN TEMUCO

Rut : 3.837.205 Santiago

F.Nacim. : 07-01-24, 49 años de edad, nacionalidad francesa

Domicilio : Pirihueico 01890, Villa San Martín, Temuco

E.Civil : Casado, 2 hijos

Actividad : Empleado de Indap.

C. Repres.: Ex sacerdote, militante del Partido Socialista. Miembro del Movimiento de Cristianos por el Socialismo.

F.Detenc. : 19 de septiembre de 1973



Etienne Pesle de Menil, ex sacerdote de origen francés, nacionalizado chileno, casado, 2 hijos, fue detenido en su domicilio de la ciudad de Temuco, el 12 de septiembre de 1973, a las 19:00 horas, por personal de Investigaciones y Carabineros. Al día siguiente, a las 21:00 horas, fue llevado a su hogar por el Coronel de la Fuerza Aérea Luis Gómez, quien lo trasladó en su automóvil particular y le indicó que quedaba en libertad. El 17 de ese mes, se presentó a la Fiscalía Militar de Cautín, con toda su documentación y con su contrato de trabajo, oportunidad en que se le manifestó que no había cargos en su contra y que continuara desarrollando su trabajo acostumbrado. Sin embargo, el 19 de septiembre fue detenido a las 11:00 horas, en su lugar de trabajo Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) de Temuco, por personal de la Fuerza Aérea y militares en una camioneta fiscal de color blanco, sin disco. Los uniformados le indicaron que lo necesitaban para que prestara una breve declaración en el recinto militar. Testigos de la aprehensión fueron unos 20 funcionarios de INDAP, quienes avisaron a su cónyuge, Haydée Méndez Cáceres, de la situación del afectado. La Sra. Méndez, enterada del nuevo arresto de su esposo, se dirigió al Regimiento Tucapel en donde se le negó la detención y se le dijo que se fuera del lugar. Igual información le proporcionaron en la Fuerza Aérea. Dado que el afectado era ciudadano francés, le comunicó los hechos al cónsul de ese país en Temuco, Pedro Alzuguet, quien le recomendó hiciera averiguaciones en Lautaro, donde su esposo desarrollaba sus funciones laborales, pero en la Comisaría de Carabineros del lugar no tenían información acerca de su marido. Todas las diligencias posteriores realizadas para dar con su paradero no han dado resultado alguno.

Cabe hacer presente que su cónyuge fue asaltada en su domicilio una noche del mes de junio de 1975, por desconocidos que dijeron ser policías. Sin mediar palabra alguna se le golpeó ferozmente con un fierro en la parte posterior del cráneo, provocándole pérdida total de la audición del oído derecho.

JUEZ RECHAZA EXCARCELACION DE PODLECH

ROMA, 20 (ANSA) - Alfonso Podlech, el ex fiscal militar chileno acusado de la desaparición del sacerdote de origen italiano Omar Venturelli en 1973 durante la dictadura de Augusto Pinochet, permanecerá en la cárcel, según decidió hoy el juez de instrucción italiano, Sante Spinaci, que rechazó la petición de excarcelación presentada por sus abogados. Según el magistrado, que acogió el parecer negativo al arresto domiciliario dado por el fiscal adjunto Giancarlo Capaldo, existen graves elementos de indicios a cargo de Podlech. Además, Spinaci consideró que aún subsisten peligros de contaminación de las pruebas y de fuga del investigado, lo que justifica la medida de la detención en la cárcel. El ex fiscal militar chileno fue extraditado hace siete días de España a Italia, tras ser arrestado el 26 de julio en el aeropuerto de Madrid, por el que transitaba para tomar un vuelo hacia Praga. Sobre él pesaba un mandato de captura europeo dictado por Capaldo, encargado de la investigación sobre el Plan Cóndor, que tiene por objeto esclarecer la desaparición de decenas de ciudadanos italianos residentes en América Latina en la época de las dictaduras militares de los años '70 y '80. Podlech es uno de los 140 políticos, militares y miembros de los servicios secretos de varios países latinoamericanos para los que la magistratura romana pidió el arresto en el ámbito de sus investigaciones sobre el Plan Cóndor. JMG 20/08/2008 17:24

SANTIAGO FAUNDEZ BUSTOS- EJECUTADO POLITICO DE TEMUCO

Santiago FAUNDEZ BUSTOS

El 30 de noviembre de l973 fallece Santiago FAUNDEZ BUSTOS, 23 años, estudiante universitario, militante del Partido Socialista. Había sido detenido por efectivos militares el 27 de noviembre y conducido al Regimiento "Tucapel" de Temuco, donde pudo ser visto por su madre dos días más tarde. Los familiares afirman que el día 30 de noviembre, los militares les comunicaron que éste había quedado en libertad. El cuerpo sin vida de Santiago Faúndez fue encontrado y reconocido por su familia en la Morgue local. La partida de defunción indica que falleció el 30 de noviembre de 1973 en Temuco, señalando como lugar de la defunción un "recinto militar", y como causa "sofocación, estado convulsivo en estudio ".

Los antecedentes expuestos permiten formarse convicción que Santiago Faúndez fue ejecutado por los agentes del Estado que lo mantenían prisionero al interior de un Recinto militar, en un acto de grave violación a sus derechos humanos.

Informe Rettig

Carta de Víctor Faúndez, profesor normalista. hermano de Santiago.

Señor Podlech: Los primeros días de Diciembre de 1973 mi madre Rosalía concurrió a la Fiscalia Militar para preguntar la razón del crimen de mi hermano Santiago Faúndez. Bustos. Ud. le contestó “Mire señora, se trató de un lamentable error.” Esto porque no le quedaba otra opción que reconocer el crimen que se había cometido en “recinto militar” tal como el informe de autopsia lo ameritaba.

De tal manera que si Ud. dice que no estaba a cargo de la justicia militar en esa fecha es una falacia. Ud. era miembro de ese Tribunal y puede que aun no hubiere tenido el Decreto, pero ejercía con plenos poderes mandando a cometer los actos de crueldad represiva que todos conocemos.

Santiago era un joven de 23 años alumno de Construcción Civil de la Universidad Técnica del Estado,(UTE) , faltando solamente dos meses para terminar su carrera, penúltimo de cinco hermanos criados en el rigor del trabajo y esfuerzo de una madre viuda. Fue apresado con testigos en el domicilio particular atendiendo el pequeño negocio de abarrotes de Pedro de Valdivia por una patrulla militar al mando del capitán Nelson Ubilla. Después de varios días de preguntas sin respuestas y frases evasivas por parte de la Fiscalía , la Fach , el Regimiento Tucapel , Rosalía lo encontró en la Morgue del Hospital por un dato que le entregó el “arrepentido” informante Fernando Guijuelos. En su cuerpo señales de tortura y una perforación de bala. Que triste y paradójico es tener que decir, que, como parientes no hemos pasado las penurias y desconsuelo de los familiares de tantos compañeros detenidos desaparecidos, ya que nosotros sepultamos su cadáver y vivimos el duelo. Compañeros, que con seguridad sufrieron las vejaciones y maltratos de quienes se creyeron por sobre la Ley , omnipotentes y todopoderosos.

Ahora Fiscal Podlech, la larga mano de la justicia le atrapa y créame, no me causa alegría, pero siquiera tengo la esperanza que una vez en su vida sienta lo que significa estar tras las rejas para pagar su soberbia. Y tal como le pasó a su jefe Pinochet no tendrá paz de aquí en adelante. Ahora Ud. es el acusado y a su memoria vendrán los recuerdos de tantas caras de seres humanos, lindas personas que acusó y condenó sin asco: Gastón Lobos, Enrique Tenorio, Hernán Henríquez, Pesle de Menil, Omar Venturelli, y tantos otros, a quienes rindo tributo.

Señor Podlech Michaud, Fiscal del gobierno militar, su ascendencia franco-teutona ahora no le sirve en tierras europeas, pues ellos tienen un Estado de Derecho y una democracia respetable.

LA INTRINCADA HISTORIA DEL EX FISCAL MILITAR PODLECH- Jorge Escalante - Diario La Nación

El día del golpe, García Díaz vio entrar a Podlech vestido de militar a la cárcel para rescatar a diez prisioneros del movimiento de extrema derecha Patria y Libertad. “El señor Podlech traía una orden de la fiscalía”, dijo García en 2004.

El ex fiscal militar Alfonso Podlech cometió el error de mirar a Europa habiendo sido puntal represivo de la dictadura de Augusto Pinochet, sin recordar que existió un Hitler y el holocausto. Lo que para el viejo continente es inolvidable.

Podlech también olvidó los numerosos testimonios de ex prisioneros y funcionarios de Gendarmería que en Chile pesan en su contra como ex fiscal.

Además, él mismo reconoció judicialmente su encuentro con el jefe de la Caravana de la Muerte, general Sergio Arellano, cuando el "Lobo" y su gente aparecieron por Temuco en octubre de 1973 para asesinar prisioneros y comprometer en ello a oficiales locales de regimientos como el Tucapel.

Alfredo García Díaz, ex jefe de la guardia interna de la Cárcel de Temuco, acusó a Podlech en una declaración judicial: "los detenidos eran sacados de la Penitenciaría de Temuco y no volvían. Después por los bandos se sabía que los habían matado por ley de fuga y se les borraba del libro de ingreso. Esas órdenes las daban los fiscales militares como el señor Podlech".

El día del golpe, García Díaz vio entrar a Podlech vestido de militar a la cárcel para rescatar a diez prisioneros del movimiento de extrema derecha Patria y Libertad. "El señor Podlech traía una orden de la fiscalía", dijo García judicialmente en mayo de 2004.

El ex prisionero Víctor Maturana Burgos es más categórico. Procesalmente sostuvo que Podlech amenazaba a los detenidos con que si no "cooperaban" sufrirían las consecuencias en el Regimiento Tucapel, donde estaba la oficina de la fiscalía.

"Esto refleja que el señor Podlech sabía que éramos torturados. Y cuando no quedaba conforme con lo que declarábamos, nos mandaba con gente del Servicio de Inteligencia para que nos ‘trabajaran un poco más’". Maturana fue careado con Podlech en abril de 2002. El ex fiscal negó las acusaciones, pero reconoció que la fiscalía actuaba estrechamente con el Regimiento Tucapel.

Pero el Regimiento Tucapel con Podlech presente tiene otra historia. La noche del 2 de octubre de 1973 allí fueron asesinados los prisioneros José Ortigosa, Daniel Mateluna, Pedro Ríos y el GAP Guido Troncoso. Fue la misma noche en que Podlech reconoce que recibió al "Lobo" Arellano que llegó en el helicóptero Puma al patio del regimiento.

"Me encontraba en la ayudantía, el general Arellano se acercó y nos saludamos. Nos habló de los consejos de guerra y que nadie podía ser juzgado por actos cometidos antes del 11 de septiembre según la irretroactividad de la ley (por estado de guerra)".

Fue lo mismo que Arellano dijo en cada ciudad como supuestamente Pinochet se lo había encomendado: "Velar por procesos justos para los detenidos".

No obstante, el jefe de Estado Mayor del "Lobo" durante la caravana, el teniente coronel Sergio Arredondo, se lo enrostró a Arellano en un careo ante el juez Juan Guzmán: "Para qué seguimos con lo mismo, si todos sabíamos que la misión era matar prisioneros", le dijo a quien fue su jefe.

La caravana pernoctó esa noche en el Tucapel y estuvo yendo y viniendo entre Temuco, Valdivia y Victoria hasta el 6 de octubre de 1973. Precisamente en esos días desapareció desde el Tucapel o desde la cárcel, el ex sacerdote Omar Venturelli (4 de octubre), Dixon Retamal Cornejo y Rubén Morales Jara.

Hay decenas de ex prisioneros que le formulan otras imputaciones similares a Podlech en los distintos procesos que se instruyen en Temuco y Santiago, en los que hasta ahora no se le ha procesado, según abogados querellantes, por el poder que Podlech tiene todavía, sobre todo en Temuco.

OMAR ROBERTO VENTURELLI LEONELLI -DETENIDO DESAPARECIDO EN TEMUCO

Rut : Sin información

F.Nacim. : 01-02-42, 31 años a la fecha de la detención

Domicilio : Pedro de Valdivia 045, Temuco

E.Civil : Casado, 1 hijo

Actividad : Profesor del Departamento de Educación de la Universidad Católica Sede Temuco

C.Repres. : Ex-sacerdote, miembro del grupo "Cristianos por el Socialismo"

F.Detenc. : 25 de septiembre de 1973

Omar Vebturelli nació el 1º de febrero de 1942. Ordenado sacerdote, después se secularizó. Domiciliado en Pedro de Valdivia 045, Temuco. Era profesor del Departamento de Educación de la Universidad Católica, sede Temuco y miembro del grupo Cristianos por el Socialismo.
Fue detenido el 25 de septiembre de 1973, en el Regimiento Tucapel de Temuco, en donde se presentó voluntariamente, luego que fuera requerido por intermedio de radio Cautín a presentarse en dicha unidad. Al día siguiente fue trasladado a la Cárcel Pública de esa ciudad, desde donde desapareció el 4 de octubre de 1973. Tanto la autoridad militara como Gendarmería reconocen su arresto señalando, sin embargo, que fue puesto en libertad el 3 de octubre de 1973, información que no se ajusta a la verdad.

Don Roberto Venturelli, padre de la víctima, da cuenta en su testimonio judicial que el día 24 de septiembre acompañó a su hijo hasta el regimiento Tucapel, recomendándole volver al día siguiente. Su hijo concurrió el 25, quedando detenido, siendo reconocido el arresto por los oficiales, quienes manifestaron que Omar Venturelli sería trasladado a la Cárcel Pública. Posteriormente, Roberto se dirigió al recinto penitenciario, en donde se le informó que al igual que otros familiares de detenidos, podía ver a su hijo para cuyo efecto lo hicieron pasar al patio de las visitas. Sin embargo, en forma sorpresiva, se le señaló que no le sería posible ver a su hijo. Concurrió diariamente a la cárcel recibiendo mensajes escritos de su hijo, con su letra y firma, en los cuales indicaba los enseres que necesitaba.

El 4 de octubre fue infomado que Omar había sido puesto en libertad en la tarde del día anterior. Igual información se le dio en la Fiscalía Militar, donde incluso le exhibieron una orden al respecto. En la cárcel estaba la copia de dicha orden. Pero la verdad es que desde entonces no ha vuelta ver a su hijo Omar. Inútiles resultaron todas las gestiones para esclarecer la suerte corrida por éste en manos de sus captores.

En febrero de 1991, en el 2º Juzgado del Crimen de Temuco se dio inicio a la causa 73.369 por presunta desgracia de cuatro personas detenidas desaparecidas, entre ellas Omar Roberto Venturelli Leonelli. Dicho proceso se inició a raíz de los antecedentes que la Comisión Verdad y Reconciliación hiciera llegar al Tribunal.

SITUACION REPRESIVA

Omar Roberto Venturelli Leonelli, una hija, ex-sacerdote, miembro del grupo Cristianos por el Socialismo, profesor de la Universidad Católica de Temuco, fue detenido el 25 de septiembre de 1973 en el Regimiento Tucapel de Temuco en donde se presentó voluntariamente luego que fuera requerido por intermedio de Radio Cautín a presentarse en dicha Unidad.

Al día siguiente fue trasladado a la Cárcel Pública de la ciudad, desde donde desapareció el 4 de octubre de 1973. Tanto la autoridad militar como Gendarmería reconocen su arresto, señalando, sin embargo, que fue puesto en libertad el 3 de octubre de 1973, información que no se ajusta a la verdad.

Don Roberto Venturelli Leonelli, padre de la víctima, da cuenta en su testimonio judicial que el día 24 de septiembre acompañó a su hijo hasta el Regimiento Tucapel, en donde manifestaron desconocer el llamado o citación correspondiente, recomendándole volver al día siguiente. Su hijo concurrió el 25 quedando detenido, siendo reconocido el arresto por los oficiales, quienes le manifestaron que Omar Venturelli sería trasladado a la Cárcel Pública. Posteriormente se dirigió al recinto penitenciario en donde se le informó, al igual que a otros familiares de detenidos, que podría ver a su hijo para cuyo efecto lo hicieron pasar al patio de las visitas. Sin embargo, y en forma sorpresiva, se les señaló que no sería posible ver a los prisioneros. Concurrió diariamente a la Cárcel recibiendo mensajes escritos de su hijo, con su letra y firma, en los cuales le indicaba los enseres que necesitaba. El 4 de octubre fue informado que Omar Roberto había sido puesto en libertad en la tarde del día anterior. Igual información se le dio en la Fiscalía Militar, donde incluso le exhibieron una orden al respecto. En la Cárcel estaba la copia de dicha orden. Pero la verdad es que desde entonces no ha vuelto a ver a su hijo Omar Roberto Venturelli; inútiles resultaron todas las gestiones que realizó para esclarecer la suerte corrida por éste en manos de sus captores.

GESTIONES JUDICIALES Y/O ADMINISTRATIVAS

El 15 de junio de 1979 se presentó una denuncia por presunta desgracia ante el Sr. Ministro en Visita Alfredo Maynet González, quien instruía la causa 2-79 por los desaparecimientos de personas detenidas en el Departamento de Temuco. En el proceso se requirió información al Regimiento Tucapel de Temuco, cuya autoridad informó que en esa Unidad no existía constancia ni antecedentes de Omar Roberto Venturelli; pero que examinados los antecedentes que obran en la Fiscalía Militar Letrada de Ejército y Carabineros de Cautín, consta que el ofendido fue detenido por Carabineros de Nueva Imperial y puesto a disposición de la Fiscalía en Tiempo de Guerra, por activismo político, con fecha 17 de septiembre de 1973; luego de ser interrogado se le ingresó en virtud de las normas del Estado de Sitio a un Anexo Especial para detenidos políticos habilitado en la Cárcel Pública de Temuco. Posteriormente, agrega el informe del Comandante del Regimiento, por falta de méritos suficientes para proceder en su contra, fue puesto en libertad condicional con fecha 3 de octubre de 1973. Por otra parte, en la respectiva orden de investigar diligenciada por la policía de Investigaciones, consta que en la Sección de Estadísticas de la Cárcel Pública, el afectado se encuentra registrado en el Libro de Detenidos, figurando su ingreso con fecha 19 de septiembre de 1973, y "con orden de Egreso N°52 de la Fiscalía Militar es dejado en libertad el 4 de octubre de 1973".

El 25 de octubre de 1979, el Sr. Ministro en Visita se declaró incompetente de seguir conociendo los hechos y remitió los antecedentes al IV Juzgado Militar de Valdivia, con el fundamento de que en su detención participó personal de las FF.AA. y de Orden actuando inequívocamente en actos de servicio. El 19 de diciembre de 1979, el Tribunal Militar aceptó su competencia y ordenó a la Fiscalía Militar Letrada de Cautín instruir la causa 1192 bis-79.

Dicha Fiscalía, luego de agregar a la causa el certificado de nacimiento de la víctima, sin decretar ninguna otra diligencia, con fecha 24 de octubre de 1980, sobreseyó total y definitivamente la causa en virtud del Decreto Ley de Amnistía de abril de 1978. En la tramitación del proceso, no se solicitó a Gendarmería la constancia firmada por el detenido, en el momento de su supuesta libertad.

En febrero de 1991, en el Segundo Juzgado del Crimen de Temuco se dio inicio a la causa 73.369 por presunta desgracia de 4 personas detenidas desaparecidas, entre ellas Omar Roberto Venturelli Leonelli. Dicho proceso se inició a raíz de los antecedentes que la Comisión Verdad y Reconciliación hiciera llegar al Tribunal.

Marcha por juicio a Podlech - 8 de agosto - Temuco. Estas fotos que tomo el fotógrafo profesional Héctor González

CREACIÓN JUICIO Y CASTIGO A PODLECH

En Temuco se constituyo el Comite Juicio y Castigo a Podlech.

Esta coordinacion esta conformada por:
Agrupacion de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Politicos de la Araucania
CIDPRODH - Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos
Agrupacion de Ex Presos Politicos de la Araucania
Comision Etica contra la Tortura - Araucania

Nuestro Comite se encuentra en estrecho contacto con Fresia Cea, esposa de Omar Venturelli. Fresia es miembro de la Agrupacion de Familiares de la Araucania y se encuentra en Italia. Ella es la querellante del caso de su esposo por el cual Oscar Alfonso Podlech Michaud se encuentra detenido en Italia.
Nuestro Comite ha llevado a cabo diferentes actividades, entre ellas una importante marcha que se realizo el 8 de Agosto en Temuco, donde se entrego una carta al Gobierno, solicitandole que no intervenga en el caso Podlech, (como lo hizo para traer de vuelta a Pinochet).
Igualmente estamos trabajando recolectando testimonios y evidencias que son enviadas a Italia.

Estamos enviando este mensaje a todas las personas que activamente trabajan para el fin de la impunidad en Chile y el extranjero y solicitando su ayuda en lo siguiente:
1. Todos aquellos ex presos politicos y familiares de desaparecidos y ejecutados de la Araucania, que por favor nos contacten.
2. Todos aquellos que hayan pasado por los centros de detencion de la Araucania y puedan entregar un testimonio acerca de la culpabilidad de Podlech asi como de cualquier informacion que se relacione con Omar Venturelli, les pedimos que nos contacten.
3. A todos los grupos activos del exilio chileno, les solicitamos que le escriban a sus embajadas chilenas respectivas, exigiendole al Gobierno de Chile que no intervenga en el caso Podlech, que no entregue ninguna ayuda consular, legal, economica u de otro tipo al acusado Podlech. Que permita que la justicia en Italia siga su curso.
4. A los grupos en Italia, en particular Roma, les agradecerian que nos contactaran.

Saludos solidarios

Comite Juicio y Castigo a Podlech

Nuestro correo electronico es juicioapodlech@gmail.com